协会概况

行业资讯

您当前的位置:首页>行业资讯    

 NAFA is pleased to re-confirm its very competitive and low interest 2017 selling terms to our buyers: 

NAFA非常高兴重新确认我们为买家提供的极具竞争力、利率较低的2017年销售条款:

· A standard auction fee of 6.75% on all ranch mink, fox and wild fur (exclusive of any additional wild fur per skin charges) purchases. 

· 购买所有农场水貂皮、农场狐狸皮和野生皮的标准拍卖费为6.75%(不包括部分野生皮的额外收费)。

· All invoiced goods fully paid by Prompt Day will be eligible to receive a 1% rebate on hammer price.

· 交割日对所有开具发票的货物支付全款的买家,将享有敲锤价1%的返款。

· A Certification and Traceability fee of $0.11 US per skin on all ranch mink and fox purchases.

· 每张农场水貂皮和狐狸皮将收取0.11美金的“认证与可追溯性”费用。

· With a minimum 35% deposit on all purchases, interest charged on all 2017 outstanding balances not fully paid by Prompt will be 6% for the next 90 days, due and payable at that time, and 8% thereafter.

· 所有购买皮张的押金在35%及以上,未结清的余款在交割日之后的90天之内,当时应付和应付的,按照6%的标准收取利息,90天之后按照8%的标准收取利息。

· On goods purchased with less than a 35% standing deposit, interest charged on all 2017 outstanding balances not fully paid by Prompt will be 8% for the next 90 days, due and payable at that time, and 10% thereafter.

· 所有购买皮张的押金在35%以下,未结清的余款在交割日之后的90天之内,当时应付和应付的,按照8%的标准收取利息,90天之后按照10%的标准收取利息。

· With a deposit of less than 25%, all purchased goods are subject to resale at NAFA's discretion.

· 所有购买皮张的押金低于25%,NAFA将保留再次销售所购皮张的决定权。

All other terms and conditions of sale remain unchanged.

其它销售条款和条件维持不变。




版权所有:广州市白云区裘皮协会 Copyright © 2012-2020 粤ICP备12015176号